Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

dự liệu

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "dự liệu" peut être traduit en français par "prévoir". Ce terme est utilisé pour désigner l'action de planifier ou d'anticiper quelque chose, souvent en fonction de données ou d'informations disponibles.

Explication simple

"Dự liệu" fait référence à la préparation ou à l'estimation de ce qui pourrait se passer dans le futur. Cela implique souvent l'utilisation de statistiques, de tendances ou d'expériences passées pour faire des projections.

Utilisation

On utilise "dự liệu" dans divers contextes, notamment en affaires, en météorologie ou dans la planification de projets. Par exemple, dans le cadre d'une entreprise, on pourrait dire que l'on "prévoit" les ventes pour le prochain trimestre en se basant sur les données de vente des trimestres précédents.

Exemple
  • Phrase simple : "Chúng tôi dự liệu doanh thu sẽ tăng trong năm tới." (Nous prévoyons que le chiffre d'affaires augmentera l'année prochaine.)
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "dự liệu" peut impliquer des analyses complexes. Par exemple, dans une étude de marché, on pourrait utiliser des modèles statistiques pour "prévoir" les comportements des consommateurs.

Variantes de mots
  • Dự đoán : Cela signifie également "prévoir", mais peut être plus spécifique à des prédictions basées sur des probabilités.
  • Dự báo : Cela peut être utilisé pour désigner des prévisions, notamment dans le contexte météorologique.
Différents sens

Bien que "dự liệu" se concentre sur l'anticipation et la planification, il peut également être utilisé dans des contextes où l'on parle de prévisions basées sur des analyses.

  1. prévoir

Similar Spellings

Words Containing "dự liệu"

Comments and discussion on the word "dự liệu"